Cách phân biệt Buy và Purchase trong tiếng Anh đó là:
1. Điểm giống nhau
Buy và Purchase đều có nghĩa là có được cái gì đó bằng cách trả tiền.
Trong một số trường hợp nói về mua bán hằng ngày, 2 từ này có thể thay thế cho nhau.
2. Điểm khác nhau
- Buy – /baɪ/
Thường được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng.
Chỉ mua bán hàng hoá hàng ngày, thường là những vật nhỏ.
Ví dụ:
I’d like to buy some pens.
Tôi muốn mua vài cái bút.
He bought his mother some flowers.
Anh ấy mua cho mẹ mình vài bông hoa.
- Purchase – /ˈpɜː.tʃəs/
Được dùng trong ngữ cảnh trang trọng.
Purchase thường được dùng trong các hợp đồng mua bán, hàng hóa lớn.
Ví dụ:
I have purchased a piece of land.
Tôi vừa mua một mảnh đất.
The government purchased a huge defense contract.
Chính phủ đã mua một hợp đồng quốc phòng khổng lồ.