Sự khác nhau của “二” và “两” trong tiếng Trung

er vs liang

Các bạn đang học tiếng Trung sẽ đặc biệt quan tâm đến sự khác nhau của “二” và “两” trong tiếng Trung. Hôm nay chúng tôi sẽ gửi đến bạn cách sử dụng và phân biệt sự khác nhau của 二 và 两. Để có thể biết dùng 二 khi nàodùng 两 khi nào?

 I. Các trường hợp sử dụng từ “二”.

表示数目的时候, 如果用来表示分数和小数,只能用

loading...

1. Biểu thị số “2” nếu muốn nhắc đến số nhỏ, phân số, số thập phân, chỉ có thể dùng èr ()

二分之一 。Èr fēn zhī yī/ một phần hai

百分之二。Bǎi fēn zhī èr/ 2%

零点二。Líng diǎn èr/ 0.2

2. Dùng trước số “”, thì chỉ dùng “

二十。Èrshí/ 20

二十三。Èrshísān / 23

3. 表示顺序时,只能用”(Khi biểu thị trình tự, số thứ tự, chúng ta chỉ có thể dùng “”)

一,二,三…。 Yī, èr, sān…/ một, hai, ba…

第二名。Dì èr míng/ đứng thứ 2

第二课。Dì èr kè/ bài số 2

二等奖。Èr děng jiǎng/ hạng 2

 II. Những trường hợp sử dụng từ “两”

1. 如果数目“2”的后面有量词,就要用”(Sau lượng từ chúng ta dùng“”)

两首歌。 Liǎng shǒu gē/ hai bài hát

两个人。Liǎng gèrén/ hai người

两次。Liǎng cì/ hai lần

两个小时。 Liǎng gè xiǎoshí/ hai giờ

两个星期。Liǎng gè xingqi/ 2 tuần…

 2. 称呼(Dùng khi xưng hô mối quan hệ ruột thịt trong gia đình (兄弟,姐妹, 姐弟,哥哥, 姐姐,妹妹,弟弟….)

他们两兄弟关系都很好。Tāmen liǎng xiōngdì guānxì dōu hěn hǎo

她们两姐弟喜欢听中国音乐。Tāmen liǎng jiědì xǐhuān tīng zhōngguó yīnyuè

Xem thêm:   Sự khác nhau giữa Trung Quốc và Hongkong?

我有两个哥哥。Wǒ yǒu liǎng gè gēgē

她两个妹妹都很漂亮。Tā liǎng gè mèimei dōu hěn piàoliang

 3. 表示不定的数目biểu thị số lượng không xác định hoặc kết hợp với số 3 dùng chung

过两年才能回家。Guò liǎng nián cáinéng huí jiā

过两年就结婚。Guò liǎng nián nǐ jiéhūn le

过两三天你就可以去玩了。Guò liǎng sān tiān nǐ jiù kěyǐ qù wán le

过两三年孩子长这么高了。Guò liǎng sān nián háizi zhǎng zhème gāo le

4. 表示长度,面积,重量等二和两都可以用。(dùng biểu thị độ dài, diện tích, trọng lượng…đều có thể dùng được.

两米。Liǎng mǐ

二米。mǐ èr

 

两公里。liǎng gōnglǐ

二公里。èr gōnglǐ

5. Trước “”có thể dùng “”hoặc“

二百。Èrbǎi

两百。Liǎng bǎi

两百二十二。Liǎng bǎi èrshí’èr

二百二十二。Èrbǎi èrshí’èr

6. Hàng đơn vị “亿”dùng “

两千。Liǎng qiān

两万。Liǎng wàn

两亿。Liǎng yì

7. “两” dùng như một lượng từ

一两药。Yī liǎng yào

一两粉。Yī liǎng fěn

 Tóm lại, trước lượng từ chúng ta dùng/ liǎng/, khi đọc số thứ tự, phân số, số thập phân thì dùng / èr/, trước đơn vị đo lường thì dùng được cả hai  /èr/ và / liǎng/.

Xem thêm: Sự khác nhau giữa Đài Loan và Trung Quốc?

Hãy chia sẻ cho mọi người nếu thấy thú vị nhé!

loading...
NẾU BẠN THÍCH TRỒNG CÂY, TÌM HIỀU CÂY THUỐC, CÂY ĂN QUẢ, CÂY CẢNH, CÂY RAU, CÂY GỖ... HÃY XEM NGAY Blogcaycoi.com

Link tải tài liệu Học Tiếng Trung Hoa

Tên Tài Liệu Link tải về
BEST Kho TIẾNG TRUNG SIÊU KHỦNG (sưu tầm từ nhiều nguồn) Link nhanh - nhấn để tải (gồm giáo trình, audio, ebook...)
HOT Khóa học Tiếng Trung sơ cấp (đầy đủ phần 1 và phần 2) Link nhanh - nhấn để tải (link fshare tải nhanh)
HOT Tiếng Trung ứng dụng thực hành cấp tốc (3 Mức độ: Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp) Link nhanh - nhấn để tải (link fshare tải nhanh)
HOT Kho nhạc Trung Hoa Link nhanh - nhấn để tải
1 30 bài khẩu ngữ Link nhanh - nhấn để tải
2 300 câu giao tiếp Việt Trung Link nhanh - nhấn để tải
3 1000 câu khẩu ngữ Link nhanh - nhấn để tải
4 3000 câu đàm thoại hàng ngày Link nhanh - nhấn để tải
5 3000 câu giao tiếp hàng ngày Link nhanh - nhấn để tải
6 Bài giảng và bài tập dịch Việt Trung Link nhanh - nhấn để tải
7 Đề thi chứng chỉ A, B Link nhanh - nhấn để tải
8 Đề thi thử HSK 2010 Link nhanh - nhấn để tải
9 Fun with Chinese character Full 3, 2, 1 Link nhanh - nhấn để tải (pass giải nén là: zhoyi.net)
10 Giáo trình BOYA trọn bộ (NEW) Link nhanh - nhấn để tải
11 Giáo trình con đường LU Link nhanh - nhấn để tải
12 Giáo trình đọc hiểu Hán ngữ Link nhanh - nhấn để tải
13 Giáo trình Hán ngữ 6 quyển (mới) Link nhanh - nhấn để tải
14 Giáo trình Hán ngữ Newstep Link nhanh - nhấn để tải
15 Giáo trình khẩu ngữ Link nhanh - nhấn để tải
16 Giáo trình luyện nói cấp tốc Link nhanh - nhấn để tải
17 Giáo trình nghe nói Hán ngữ trung cấp Link nhanh - nhấn để tải
18 Giáo trình nghe Link nhanh - nhấn để tải
19 HSK tổng hợp Link nhanh - nhấn để tải
20 Người Đài loan học tiếng Việt Link nhanh - nhấn để tải
21 Nhìn tranh kể chuyện Link nhanh - nhấn để tải
22 Phồn thể Link nhanh - nhấn để tải
23 Sổ tay từ mới tiếng Trung Link nhanh - nhấn để tải
24 Tài liệu HSK level 1, 2, 3 Link nhanh - nhấn để tải
25 Tài liệu tiếng Trung tổng hợp Link nhanh - nhấn để tải
26 Thi lái xe máy Taiwan Link nhanh - nhấn để tải
27 Tiếng Hoa thương mại (bài giảng + bài tập) Link nhanh - nhấn để tải
28 Từ phản nghĩa Link nhanh - nhấn để tải
29 21 ngày chinh phục HSK cấp 6 Link nhanh - nhấn để tải
30 21 ngày chinh phục ngữ pháp HSK cao cấp Link nhanh - nhấn để tải
31 30 ngày bức phá HSK Link nhanh - nhấn để tải
32 30 ngày học tiếng Hoa – Trung cấp Link nhanh - nhấn để tải
33 500 chủ đề tiếng Anh – Trung Link nhanh - nhấn để tải
34 900 câu tiếng Việt – Trung Link nhanh - nhấn để tải
35 1500 Hanzi – GianThePinYin – A0 Link nhanh - nhấn để tải
36 1501 Hanzi – PhonThePinYin ZhuYin – A0 Link nhanh - nhấn để tải
37 1000 câu tiếng Anh – Trung thông dụng Link nhanh - nhấn để tải
38 Bảng qui tắc chữ chuẩn và đối chiếu Phon-gian Link nhanh - nhấn để tải
39 Cấu trúc câu Link nhanh - nhấn để tải
40 Chinese Mandarin Vocabulary AC Link nhanh - nhấn để tải
41 Chinh phục ngữ pháp HSK Link nhanh - nhấn để tải
42 Dịch văn bản Trung quốc từ hình ảnh Link nhanh - nhấn để tải
43 Giải thích cách dùng từ trong thi HSK Link nhanh - nhấn để tải
44 Giáo trình đọc báo Hán ngữ – Sơ cấp Link nhanh - nhấn để tải
45 Giáo trình học tiếng Trung Link nhanh - nhấn để tải
46 Giáo trình tiếng Việt – Trung Link nhanh - nhấn để tải
47 Hướng dẫn ôn tập ngữ pháp HSK Link nhanh - nhấn để tải
48 Liên từ trong HSK Link nhanh - nhấn để tải
49 Mandarin grammar chart Link nhanh - nhấn để tải
50 Mẫu câu dịch Việt – Hoa Link nhanh - nhấn để tải
51 Ngữ pháp tiếng Trung Link nhanh - nhấn để tải
52 Ôn luyện từ vựng HSK Link nhanh - nhấn để tải
53 Phó từ trong HSK Link nhanh - nhấn để tải
54 Tiếng Anh trong văn phòng – Trung Anh Link nhanh - nhấn để tải
55 Toàn thư tự học chữ Hán Link nhanh - nhấn để tải
56 Từ điển Trung quốc bằng hình ảnh Link nhanh - nhấn để tải
57 Từ đồng nghĩa, phản nghĩa Hoa Việt Link nhanh - nhấn để tải
58 Từ này thì ra nghĩa là như này Link nhanh - nhấn để tải
59 Từ vựng chuyên ngành xây dựng Link nhanh - nhấn để tải
60 Vượt qua ngữ pháp HSK Link nhanh - nhấn để tải
61 Cấu trúc câu JPG to PDF Link nhanh - nhấn để tải
62 Xiandai Hanyu Gaoji Jiaocheng Link nhanh - nhấn để tải

Trả lời